-
1 Ihre
Ihre II sub : der Ihre (die Ihre, das Ihre, die Ihren) её́; при указа́нии на принадле́жность подлежа́щему свой (своя́, своё́, свои́)sie hält das Ihre zusammen она́ (о́чень) бережли́ва; она́ своего́ не упу́ститsie tut das Ihre она́ выполня́ет свой долг; она́ де́лает своё́ де́лоdie Ihren её́, её́ бли́зкие [родны́е]; свои́, свои́ бли́зкие [родны́е]; её́ [свои́] лю́ди [сторо́нники]Ihre II sub : der Ihre (die Ihre, das Ihre, die Ihren) их; при указа́нии на принадле́жность подлежа́щему свой (своя́, своё́, свои́)sie halten das Ihre zusammen они́ (о́чень) бережли́вы; они́ своего́ не упу́стятsie tun das Ihre они́ выполня́ют свой долг; они́ де́лают своё́ де́лоdie Ihren их, их бли́зкие [родны́е]; свои́, свои́ бли́зкие [родны́е]; их [свои́] лю́ди [сторо́нники]Ihre II sub : der Ihre (die Ihre, das Ihre, die Ihren) ваш (ва́ша, ва́ше, ва́ши; в пи́сьмах Ваш, Ва́ша, Ва́ше, Ва́ши - фо́рма ве́жливого обраще́ния); при указа́нии на принадле́жность подлежа́щему свой (своя́, своё́, свои́)Sie halten das Ihre zusammen вы (о́чень) бережли́вы; вы своего́ не упу́ститеtun Sie das Ihre! вы́полните свой долг!; де́лайте своё́ де́ло!die Ihren ва́ши, ва́ши бли́зкие [родны́е]; свои́, свои́ бли́зкие [родны́е]; ва́ши [свои́] лю́ди [сторо́нники]bitte, grüßen Sie die Ihren переда́йте, пожа́луйста, приве́т свои́м [ва́шей семье́]ich bin [verbleibe] stets der Ihre всегда́ Ваш, остаю́сь Ва́шим наве́ки (в пи́сьмах) -
2 ihre
-
3 Ihre
Iсм. Ihr IIII sub (der Ihre, die Ihre, das Ihre, die Ihren)1) её; при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Ihre — её; её имущество; своё; своё имуществоsie hält das Ihre zusammen — она ( очень) бережлива; она своего не упуститder Ihre — её муж; её жених2) их; при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Ihre — их; их имущество; своё; своё имуществоsie halten das Ihre zusammen — они ( очень) бережливы; они своего не упустятdie Ihren — их, их близкие ( родные); свои, свои близкие ( родные); их ( свои) люди( сторонники)3) ваш (ваша, ваше, ваши; в письмах Ваш, Ваша, Ваше, Ваши - форма вежливого обращения); при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Ihre — ваше, ваше имущество; своё, своё имуществоSie halten das Ihre zusammen — вы (очень) бережливы; вы своего не упуститеtun Sie das Ihre! — выполните свой долг!; делайте своё дело!die Ihren — ваши, ваши близкие ( родные); свои, свои близкие ( родные); ваши ( свои) люди( сторонники)bitte, grüßen Sie die Ihren — передайте, пожалуйста, привет своим ( вашей семье)ich bin ( verbleibe) stets der Ihre — всегда Ваш, остаюсь Вашим навеки ( в письмах) -
4 Ihre
-
5 ihre
см. ihr 2. -
6 Ihre Frau Gemahlin
мест.высок. ваша супруга -
7 Ihre Frau Mutter
-
8 Ihre Zahl ist Legion
сущ.общ. Имя им легионУниверсальный немецко-русский словарь > Ihre Zahl ist Legion
-
9 ihre Akkomodation geht zu weit
мест.общ. она уж слишком подлаживается ко всему, она уж слишком приспособляется ко всемуУниверсальный немецко-русский словарь > ihre Akkomodation geht zu weit
-
10 ihre Antwort war ein Schulterzucken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihre Antwort war ein Schulterzucken
-
11 ihre Anwesenheit band ihm die Zunge
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihre Anwesenheit band ihm die Zunge
-
12 ihre Arme fielen schlaff herab
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihre Arme fielen schlaff herab
-
13 ihre Augen irren
мест.общ. её глаза блуждают -
14 ihre Demut ist nur Schminke
мест.общ. её покорность - это только маска, её смирение - это только маскаУниверсальный немецко-русский словарь > ihre Demut ist nur Schminke
-
15 ihre Frau Schwester
мест. -
16 ihre Freundschaft datiert von diesem Tage
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihre Freundschaft datiert von diesem Tage
-
17 ihre Freundschaft datiert von diesem Treffen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihre Freundschaft datiert von diesem Treffen
-
18 ihre Freundschaft hat einen Sprung bekommen
мест.разг. их дружба дала трещинуУниверсальный немецко-русский словарь > ihre Freundschaft hat einen Sprung bekommen
-
19 ihre Freundschaft lockerte sich
мест.общ. их дружба (постепенно) охладела, их дружба (постепенно) расстроиласьУниверсальный немецко-русский словарь > ihre Freundschaft lockerte sich
-
20 ihre Glieder fliegen
мест.общ. её сильно лихорадитУниверсальный немецко-русский словарь > ihre Glieder fliegen
См. также в других словарях:
Ihre Zimmervermietung Am Römerlager — (Верне дер Липпе,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
ihre — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ihr • ihrer • ihres • sie Bsp.: • Dies ist ihr kleiner Bruder Nick, unser Sohn. • … Deutsch Wörterbuch
Ihre Hoheit die Tänzerin — can refer to the following:* Ihre Hoheit, die Tänzerin (operetta), an operetta by Walter Goetze * Ihre Hoheit die Tänzerin (film) , a 1922 German film featuring Béla Lugosi … Wikipedia
Ihre — ist der Name von: Johan Ihre (1707–1780), schwedischer Linguist Thomas Ihre (1659–1720), schwedischer Theologe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Ihre Pension Trauner — (Капрун,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Schlossstraße 56, 5710 Капрун … Каталог отелей
Ihre Hoheit, die Tänzerin (operetta) — Ihre Hoheit, die Tänzerin (Her Higness, the Dancer) is an operetta in three acts by Walter Goetzeto a libretto by Richard Bars and Oskar Felix. It premiered on 9 May 1919 at the Bellevue Theatrein Stettin.Roles*Duchess of Tyllberg (soprano)… … Wikipedia
ihre(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie ist eine Freundin von ihr. • Ist das Elsas Buch? Ja, es ist ihres. • Das war unsere Pflicht, nicht ihre … Deutsch Wörterbuch
Ihre Kinder — Allgemeine Informationen Genre(s) Deutschrock, Krautrock Gründung 1969 Auflösung 1973 Website … Deutsch Wikipedia
Ihre — Ihre, Johann, geb. 1707 in Lund, war Professor in Upsala u. st. 1780 daselbst; er schr.: Glossarium sueco gothicum, Upsala 1769, 2 Bde., Fol.; seine Schriften über Ulfilas, gesammelt von Büsching als Scripta versionem Ulphilanam et [816] linguam… … Pierer's Universal-Lexikon
Ihre Zahl ist Legion — Dieses Zitat geht auf das Neue Testament zurück. Bei Markus 5, 9 antwortet der »unsaubere Geist« Jesus auf dessen Frage nach seinem Namen: »Legion heiße ich; denn wir sind unser viele.« Mit dem Namen soll in Anlehnung an die Stärke einer… … Universal-Lexikon
Ihre(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • deine(r, s) • eure(r, s) Bsp.: • Ist dieses Geld deines/eures/Ihres? … Deutsch Wörterbuch
